Médicaments en Thaïlande : les équivalents des produits courants occidentaux

En Thaïlande, le bon réflexe n’est pas de chercher uniquement une marque, mais surtout la molécule active. C’est souvent ce qui permet au pharmacien de trouver rapidement un équivalent local. Plusieurs références connues existent bien sur place, notamment Panadol, Zyrtec, Imodium ou Gaviscon.

Paracétamol — พาราเซตามอล

Thaïlande : Sara ou Panadol.
Suisse et Belgique : Dafalgan. France : Doliprane. Canada : Tylenol.
Indication : fièvre et douleurs légères à modérées, comme maux de tête, douleurs dentaires ou courbatures.

Ibuprofène — ไอบูโพรเฟน

Thaïlande : demandez simplement ibuprofen 400 mg ; on trouve aussi des marques connues selon les pharmacies.
Suisse : Algifor. France : Advil ou Nurofen. Belgique : Nurofen. Canada : Advil.
Indication : douleur, fièvre et inflammation, par exemple règles douloureuses, douleurs musculaires ou dentaires.

Cétirizine — เซทิริซีน

Thaïlande : Zyrtec ou génériques locaux comme Zyritine.
Suisse, France et Belgique : Zyrtec. Canada : Reactine.
Indication : allergies, rhinite allergique, yeux qui piquent, éternuements, urticaire.

Lopéramide — โลเพอราไมด์

Thaïlande : Imodium ou générique loperamide.
Suisse, France, Belgique et Canada : Imodium.
Indication : diarrhée aiguë ponctuelle. À éviter en automédication en cas de fièvre, sang dans les selles ou fortes douleurs abdominales.

Gaviscon — กาวิสคอน

Thaïlande : Gaviscon est vendu dans les grandes chaînes.
Suisse : Gaviscon ou parfois Rennie selon l’habitude. France, Belgique et Canada : Gaviscon.
Indication : brûlures d’estomac, reflux et remontées acides.

Bon à savoir

Le plus sûr reste de voyager avec l’ordonnance ou une photo de la boîte d’origine. Pour un traitement chronique ou un médicament sensible, mieux vaut vérifier avant le départ les règles thaïlandaises d’importation.

Mise en garde

Il est important de préciser que ces informations sont fournies à titre indicatif et ne constituent en aucun cas une recommandation de prescription. Les équivalences peuvent varier selon les dosages, les formulations ou votre situation personnelle. Avant toute prise de médicament en Thaïlande, il est vivement conseillé de demander l’avis d’un professionnel de santé, que ce soit en pharmacie, auprès d’un médecin ou dans un hôpital, afin de garantir un usage adapté et sécurisé.