Parler anglais en Thaïlande : est-ce indispensable quand on y vit ?

S’installer en Thaïlande est une aventure excitante, mais une question revient souvent : faut-il absolument parler anglais pour s’en sortir au quotidien ? Le thaï reste la langue officielle et dominante, mais dans ce pays très touristique, l’anglais est également présent… à condition de savoir où l’on met les pieds. Alors, entre vie quotidienne, démarches administratives et intégration, voyons si l’anglais suffit ou s’il faut aller plus loin.

L’anglais, utile mais pas universel

Dans les grandes villes comme Bangkok, Chiang Mai, Pattaya ou Phuket, la plupart des hôtels, restaurants, hôpitaux privés et commerces touristiques ont du personnel parlant un anglais correct. Les menus, panneaux et documents importants sont souvent traduits. Pour un expatrié ou un digital nomade, l’anglais permet donc de gérer sans trop de difficultés les aspects pratiques de la vie urbaine.

Les limites de l’anglais

En dehors des zones touristiques, l’anglais est beaucoup moins répandu. Dans les marchés locaux, les administrations, ou chez de petits commerçants, il est fréquent que personne ne parle cette langue. Même dans certaines banques ou hôpitaux publics, la communication peut devenir compliquée.

Peut-on vivre en Thaïlande sans parler anglais ?

Oui, mais cela demande plus d’efforts. On finit par se débrouiller avec des gestes, des applications de traduction et un vocabulaire thaï de survie. Toutefois, maîtriser un minimum d’anglais ouvre de nombreuses portes, facilite l’intégration et évite bien des malentendus.

Conseil pratique : si vous ne parlez ni anglais ni thaï, apprendre quelques phrases de base dans les deux langues rendra vos interactions quotidiennes beaucoup plus simples et agréables.