Comment obtenir un certificat de résidence en Thaïlande

Le certificat de résidence (souvent appelé Certificate of Residence / TM.16) est un document délivré par l’immigration thaïlandaise qui confirme votre adresse en Thaïlande. Il est fréquemment demandé pour des démarches comme le permis de conduire, l’achat/immatriculation d’un véhicule ou certaines formalités administratives.

Deux options possibles pour obtenir votre certificat de résidence

1) Via votre ambassade ou consulat (si proposé)
Certaines ambassades délivrent une attestation d’adresse (ou une lettre consulaire). Ce n’est pas systématique et les conditions varient selon la nationalité. Vérifiez directement sur le site de votre représentation.

2) Via l’immigration en Thaïlande (cas le plus fréquent)
Vous déposez une demande au bureau compétent pour votre lieu de résidence. À Bangkok par exemple, beaucoup d’expatriés passent par Chaeng Watthana. Les délais peuvent aller de quelques jours à deux semaines selon l’affluence et le bureau.

Documents généralement demandés

Les exigences varient un peu selon les provinces, mais prévoyez en pratique :

• Passeport (original + copie) ;
• Visa/extension (original + copie) et dernier tampon d’entrée ;
• Preuve de logement : contrat de location (original + copie) ;
• Preuve de TM30 (reçu / impression) ;
• Copie de la carte d’identité thaïlandaise du propriétaire, ou copie du passeport si le propriétaire est étranger, ainsi que parfois le document logement (house book/Tabien Baan selon les bureaux).

Le TM30, c’est quoi et pourquoi on vous le demande ?

Le TM30 est la notification de résidence que le propriétaire (ou l’hébergement) doit déclarer à l’immigration quand un étranger séjourne à une adresse. Sans preuve de TM30, de nombreux bureaux refusent d’émettre le certificat de résidence.

Sur place : formulaire et motif de la demande

Vous remplissez un formulaire (TM.16) et vous indiquez la raison (ex. « driving licence », « vehicle registration », etc.). On vous demandera presque toujours une photocopie de la page du passeport avec le dernier cachet d’arrivée.

Si vous êtes en Thaïlande depuis plus de 90 jours, certains bureaux demandent aussi la preuve de votre 90-day report (ou son récépissé).

Délais et coûts à prévoir

À Bangkok, le tarif le plus souvent constaté est environ 200 THB, mais ailleurs cela peut être gratuit, 50–200 THB, ou plus en “express” selon le bureau. Côté délai, l’administration annonce quelques jours, mais l’attente réelle dépend surtout de l’affluence.

Le certificat de résidence est disponible dans toute la Thaïlande

Contrairement à une idée répandue, le certificat de résidence ne s’obtient pas uniquement à Bangkok. La majorité des bureaux de l’immigration en Thaïlande sont habilités à délivrer ce document, à condition que vous résidiez effectivement dans leur zone de compétence.

Le principe est simple : vous devez vous rendre au bureau de l’immigration correspondant à l’adresse déclarée sur votre TM30. Il n’est donc pas possible, en règle générale, de choisir librement n’importe quel bureau.

Des pratiques variables selon les provinces

Même si la base réglementaire est nationale, chaque bureau d’immigration applique ses propres pratiques :

• Documents parfois demandés en plus ou en moins ;
• Délais de traitement très variables ;
• Frais pouvant aller de gratuit à quelques centaines de bahts ;
• Nécessité ou non de revenir chercher le document ultérieurement.

Dans de nombreuses provinces, l’obtention du certificat est plus rapide et plus souple qu’à Bangkok, avec parfois une délivrance le jour même.

Exemples de bureaux couramment utilisés par les expatrié-e-s

Le certificat de résidence est fréquemment délivré dans les bureaux d’immigration de villes comme Pattaya (Chonburi), Chiang Mai, Phuket, Hua Hin, Koh Samui, Rayong, Udon Thani ou encore Chiang Rai. Ces bureaux sont habitués aux démarches des expatriés et connaissent bien ce type de demande.

Pourquoi privilégier son bureau local plutôt que Bangkok

Se rendre à l’immigration locale présente plusieurs avantages :

• Moins d’affluence ;
• Démarches souvent plus rapides ;
• Échanges plus simples avec les agents ;
• Moins de files d’attente ;
• Parfois moins de formalités.

Bangkok (Chaeng Watthana) reste donc une option valable, mais elle n’est ni obligatoire ni toujours la plus efficace, surtout si vous résidez en province.

Point clé à retenir

Le certificat de résidence est un document localement administré. Tant que votre adresse est correctement déclarée (TM30 valide), vous pouvez l’obtenir auprès de l’immigration de votre province, sans passer par Bangkok.