Comment obtenir son permis de conduire en Thaïlande : démarches, coûts et conseils

Obtenir un permis de conduire thaïlandais est fortement recommandé lorsque l’on s’installe dans le pays. Il permet de conduire légalement, d’être correctement assuré et d’éviter les amendes lors des contrôles. La procédure est relativement simple, à condition de bien préparer les documents et de suivre les étapes dans l’ordre.

Attention : les permis voiture et moto sont distincts en Thaïlande. Si vous souhaitez conduire les deux, il faudra effectuer deux démarches séparées.

1) Rassembler les documents requis

Avant toute chose, il faut réunir les documents suivants, en originaux et en copies :

• Passeport (page d’identité + visa) ;
• Visa valide ;
• Permis de conduire national ;
• Permis de conduire international (fortement recommandé), ou permis de conduire national traduit en thaïlandais par un ou une traductrice agréée ;
• Certificat médical récent ;
• Certificat de résidence récent.

Le certificat médical s’obtient facilement dans une clinique ou un hôpital privé. Il atteste que vous êtes apte à conduire. Le certificat de résidence se demande auprès de l’immigration ou parfois à l’ambassade, selon votre situation.

2) Prendre rendez-vous via l’application DLT Smart Queue

Les bureaux des transports terrestres (DLT, Department of Land Transport) fonctionnent désormais sur rendez-vous. Il faut utiliser leur site Internet ou encore l’application mobile DLT Smart Queue pour choisir le centre et la date.

Les délais varient selon les régions :
• Quelques jours dans les zones peu fréquentées ;
• Parfois plusieurs semaines à Bangkok ou Phuket.

3) Le jour du rendez-vous au bureau des transports

Le jour J, il est indispensable d’apporter tous les documents, originaux et copies. Sur place, la procédure comprend généralement :

• Vérification administrative du dossier ;
• Visionnement d’une vidéo sur les règles de conduite en Thaïlande ;
• Tests de vision, de réflexes et de perception des couleurs.

Si vous possédez un permis étranger valide, il n’y a en principe pas d’examen de conduite. Sans permis reconnu, un examen théorique et pratique peut être exigé.

Permis voiture et permis moto : deux démarches distinctes

En Thaïlande :
• Un permis voiture n’autorise pas la conduite d’une moto ;
• Un permis moto est obligatoire pour scooters et motos, même de faible cylindrée.

Il est donc fréquent de repartir avec deux permis séparés, ou d’effectuer la démarche en deux temps.

Coûts estimatifs

Les coûts restent très raisonnables :

• Certificat médical : 100 à 300 THB ;
• Certificat de résidence : souvent gratuit ou quelques centaines de bahts ;
• Permis de conduire : environ 200 à 300 THB par catégorie.

Le premier permis est généralement valable 2 ans, puis renouvelable pour 5 ans.

Un document essentiel pour vivre en Thaïlande

Le permis thaïlandais facilite le quotidien, renforce votre couverture d’assurance et sert souvent de pièce d’identité locale. C’est une démarche simple, peu coûteuse, et fortement recommandée pour toute expatriation sérieuse.