Testament en Thaïlande : comment protéger ses biens et sa fortune lorsque l’on est expatrié(e) ?

Lorsque l’on vit en Thaïlande et que l’on possède des biens sur place (condominium, compte bancaire, véhicule, etc.), établir un testament clair est fortement recommandé. Sans document officiel, la succession peut devenir longue et compliquée pour les proches.

En Thaïlande, les règles successorales sont prévues par le Civil and Commercial Code et les procédures sont supervisées par les tribunaux thaïlandais.

Peut-on établir un testament en Thaïlande ?

Oui. La loi thaïlandaise permet à toute personne majeure de rédiger un testament valable sur le territoire.

Le Code civil thaïlandais prévoit plusieurs formes possibles, dont la plus courante :

• Testament écrit et signé devant témoins ;
• Ou testament enregistré auprès d’une autorité administrative.

Faut-il aussi un testament dans son pays d’origine ?

Dans de nombreux cas, oui.

Beaucoup d’expatriés possèdent des biens dans plusieurs pays (immobilier, comptes bancaires, investissements). Les juristes recommandent souvent :

• Un testament pour les biens situés en Thaïlande,
• Et un testament dans le pays d’origine pour les biens situés ailleurs.

Cela permet de simplifier les démarches et d’éviter des conflits entre systèmes juridiques.

Points de vigilance

Lorsque l’on rédige un testament en Thaïlande, plusieurs éléments doivent être pris en compte :

• La désignation claire des héritiers ;
• La description précise des biens et fortunes ;
• Le choix d’un exécuteur testamentaire ;
• La conformité avec le droit thaïlandais.

Dans certains cas, un testament étranger peut être reconnu, mais la procédure peut nécessiter une validation par les tribunaux thaïlandais.

Le rôle des tribunaux thaïlandais

Contrairement à certains pays, l’exécution d’un testament en Thaïlande nécessite généralement une décision du tribunal afin de nommer officiellement l’exécuteur testamentaire.

Cette étape permet ensuite de transférer légalement les biens (par exemple un condominium) aux héritiers.

Conseils pratiques pour les expatrié(e)s

Afin d’éviter des difficultés à vos proches :

• Faites rédiger un testament clair par un professionnel ;
• Mentionnez précisément les biens situés en Thaïlande ;
• Informez un proche de l’existence du document ;
• Conservez une copie accessible.

Même si ce sujet est rarement abordé, préparer un testament est l’une des démarches les plus importantes pour protéger ses proches lorsque l’on vit à l’étranger.